1月13日，我國海關總署副署長王令浚在“中國經濟高質量發展成效”系列新聞發布會上，向媒體展示了一份具有意義的報關單。

這是一批從深圳發往日本的翻譯耳機，用王署長的話說，這份報關單“為2024年中國外貿的進出口畫上了一個完美的句號”。

在這條新聞下面，有網友表示：“深圳的翻譯耳機，這不就差點@時空壺 名字了”。第二天，時空壺Tikmekettle官微的“認領”印證了網友們的猜想。

（圖源：時空壺Tikmekettle官微）

成立兩年，產品便登頂亞馬遜類目TOP 1

資料顯示，時空壺Tikmekettle總部位于深圳，創立于2016年12月；2017年6月便成為25個首批入選騰訊AI加速器的項目之一。其創始人田力畢業于電子科技大學，曾任職于華為全球銷售部。

作為競爭激烈的3C類目，耳機賽道一直強敵環立，SoundCore、Oladance、HHO等皆是北美市場的佼佼者。然而，Tikmekettle卻憑借自己獨特的賣點——切入AI翻譯技術，將人工智能與智能硬件結合，開辟了獨屬于自己的賽道。

Tikmekettle給自己定下的使命是“幫助全球用戶進行溝通和連接”，這還要說到品牌創立的初衷。

當時田力的父母出國旅游，語言不通是一個棘手的問題；現有的翻譯工具不止需要下載到手機上，還需要先打字再將手機在不同語言之間的人們傳來遞去，相當不便。田力意識到這是一個機會。經過考察后，田力便決定以此作為自己的創業方向。

創立之初，Tikmekettle的目光便放在了海外，并將美國作為第一站。這與美國國情有關，美國作為一個移民大國，擁有大量說著不同語言的人種，因此對跨語言溝通工具的需求龐大。

在發展初期，Tikmekettle定下通過亞馬遜等跨境電商平臺將產品推向目標市場的策略。在電商平臺上，品牌通過快速提升產品銷量排名，從而獲得客戶信任和好評，進而推動更多銷售并提高品牌知名度。這一策略取得了顯著成效，讓品牌的市占率在成功超過30%的同時，也在亞馬遜上取得了諸多亮眼的成績：

2018年，其同傳翻譯耳機WT2 Plus正式量產，并成為該年度美國亞馬遜類目銷量TOP1；2020年，其旗下WT2、ZERO、M2聯合登上亞馬遜美國站的類目榜單前三，鞏固了Timekettle亞馬遜翻譯耳機類目Top1的地位。

現在，Timekettle已經成為亞馬遜翻譯類耳機中不折不扣的頭部玩家。

除了在亞馬遜等跨境電商平臺取得顯著成績外，Timekettle也在積極建設獨立站。similarweb數據顯示，timekettle.co在1月的總訪問量達到22.83萬，在2024年11月-2025年1月的月均訪問量達到21.94萬。

與在亞馬遜策略不同，Timekettle的獨立站更側重于打造自身品牌形象，并提供更全面、更個性化的用戶體驗。通過詳細的產品介紹、案例研究和視頻演示等內容，展示公司的技術實力、產品特點和應用場景。同時，獨立站還注重用戶互動和社區建設，以提高用戶忠誠度和品牌倡導度。

當然，Timekettle在社媒平臺的上也沒少“使力”，以YouTube為例，其賬號下一個“異國女友見男朋友媽媽”的視頻播放量達到21萬次。

產品研發是重頭，“眾籌”驗證市場需求也不能少

在美國取到成績后，Timekettle的出口版圖便不斷擴張，逐步拓展至歐洲、東亞地區，并進一步覆蓋東南亞、南美和澳洲等地，每年整體出口體量增長超過80%。主力產品W系列翻譯耳機——也是海關總署展示2024最后一份報關單中的翻譯耳機，每年的出口增長更是超過100%。

目前，Timekettle在全球范圍內的用戶已經累計超過30萬名，產品足跡遍布200多個國家，月翻譯詞匯量突破1億，覆蓋行業超過4300個。

（圖源：Timekettle獨立站）

這里不得不提到的是Timekettle的“眾籌”。品牌成立次年，Timekettle產品WT2翻譯耳機在Kickstarter進行了一次眾籌。這次眾籌相當順利，獲得了1640人的支持，眾籌金額超過27萬美元。然而其在市場上的反應卻不如預期。

隨后，Timekettle便繼續埋頭研發產品，新的產品在眾籌中依舊獲得了不錯的反響：2019年在Indiegogo上發布的全球最小的便攜式隨身翻譯耳機，眾籌了約55萬美元；ZERO系列則在日本眾籌了超過7000萬日元，在臺灣眾籌超過了2200萬新臺幣。

對于Timekettle來說，“眾籌”籌錢的“功能”是其次，更重要的是測試產品在用戶中的反應。在眾籌成功之后，Timekettle的產品才會進行下一步動作。事實證明這種方式是可行的，Timekettle的多款產品問市后均取得了不錯的成績。

當然，能在用戶中獲得不錯反響說到底還是離不開品牌準確的市場定位和技術創新。

在市場定位方面，Timekettle作為“提供跨語言交流解決方案的公司”，專注于開發能夠幫助用戶自然、流暢地進行外語交流的產品。產品設計圍繞高頻交流場景，如商務交流、旅行、教育等，通過提供高效的翻譯工具，解決了用戶在這些場景中的痛點。

同時，Timekettle在技術創新方面也進行了大量精力及資金方面的投入。資料顯示，多年來Timekettle的研發投入占比高達25%，獲得了如IFA科技創新獎、CES創新獎等近百項國際知名獎項，同時還擁有全球百余項專利，構建了完全自主知識產權的Hybridcomm技術系統。

另外，Timekettle還通過多價位、多功能的產品組合覆蓋了不同的用戶群體：如X1同聲傳翻譯和W4 Pro主打國際會議、商務談判場景，支持20人5種語言同步互譯；WT2和W3翻譯耳機，聚焦企業日常溝通與跨境協作，兼具便攜性與高性價比；T1翻譯機和M2耳機，則針對旅游、日常學習場景，強調離線翻譯、長續航等實用功能，擴大市場滲透率。

隨著技術的不斷進步，“中國制造”正向“中國智造”轉型。正如海關總署發言人呂大良司長所言：“大到‘海上巨無霸’，小到翻譯耳機，我們樣樣都能造，質量都過硬。”Timekettle作為這一轉型的代表，憑借卓越的創新能力和對研發的持續投入，正在國際舞臺上展現中國智造的獨特魅力。未來，中國智造將繼續作為中國品牌的代名詞在全球市場中發光發熱。