本文來自:億恩網(wǎng)原創(chuàng)
作者:劉霞
引言 “日本站客戶侮辱中國人……我要關(guān)日本站了。亞馬遜這種事也不管,氣死我了。” 賣家如是說。
消費者是一個神奇的群體,很多時候,他們既能夠成就賣家的宏偉大業(yè),也能憑借一己之力把賣家拉下馬,在與消費者斗智斗勇的過程中,往往會發(fā)生很多啼笑皆非的事情。
億恩網(wǎng)了解到,近日,一起買賣雙方的斗爭再次上演,消費者因為某某原因給了差評,按照往常慣例,這時候,賣家要么就產(chǎn)品的事情向消費者道歉,要么找服務(wù)商拯救差評帶來的影響,但是咱們的故事主人公就不同了,這次小插曲居然成為了賣家關(guān)掉日本站的引子。
“日本站客戶侮辱中國人……我要關(guān)日本站了。亞馬遜這種事也不管,氣死我了。” 賣家如是說。
消費者罵人了???
根據(jù)賣家自述,事情的具體經(jīng)過是這樣的↓↓↓
剛放完假就被罵。
要給消費者寄一個配件,因為放假,時間延遲了,對方直接開口罵(此處省略N個罵人字),可惡,我要關(guān)日本站了。
賣家又補(bǔ)充說明了一下他的日本站點有多差勁,在所有站點中表現(xiàn)最差,相同的產(chǎn)品,在日本站review最差,同等營業(yè)的回款最低,但是廣告費比美國還浪費。
發(fā)生這件事后,由于是FBA的產(chǎn)品,退款都無所謂,換新也沒事。
小編猜想,可能正是因為日本站本身差勁,然后又發(fā)生了“客戶辱罵”的事情,才讓這位賣家心灰意冷,舍棄日本站。
真侮辱還是翻譯背鍋
可是就在賣家說出自己的遭遇后,卻有人表示,這位消費者并沒有罵人,賣家被翻譯騙了。
下面是消費者留下的原版文字↓↓↓
真ん中のネジ屆けるって言ってからいくら待っても屆かねえし、ほかのネジも本體とあわない。 舐めるのもいい加減にしろ中國人
根據(jù)一位好心人的說法,這句話的原意是,說不久螺絲就會送過來但是等了很久也沒有到,其他的螺絲跟本體也不搭配。中國人小看人也要有個限度(或者說,別糊弄我了,中國人)。 大概這個日本人的意思就是嫌你以為他啥都不懂看不起他。
小編不懂日文,也不知道這位消費者是真侮辱還是翻譯背鍋,如果你有更好的答案,歡迎留言告知。
日本站值得賣家入駐否
和美國站廝殺激烈的情況相比,日本站貌似一派祥和,但不排除有人在這個站點悶聲發(fā)大財,如果你想在日本站大放光彩,要注意哪些細(xì)節(jié)?
質(zhì)量篇:某位日本站賣家表示,日本站相對其他站點對產(chǎn)品的質(zhì)量要求更高,對于新店鋪的賣家,選品的質(zhì)量核心壁壘要做好,這樣會為你日本站的市場開辟一個新的藍(lán)海大陸。
認(rèn)證篇:日本站對電池、電源適配器都需要PSE認(rèn)證,并且PSE認(rèn)證的檢測機(jī)構(gòu)得得到亞馬遜認(rèn)可。特別是帶鋰電池的產(chǎn)品是要求單獨提供鋰電池的PSE認(rèn)證,以證明鋰電池的安全性。很多國內(nèi)的檢測機(jī)構(gòu)說能做PSE認(rèn)證,但很多亞馬遜不認(rèn)可的。所以要提前咨詢下亞馬遜客服。某位過來人表示,日本站現(xiàn)在對審核這塊抓的尤其嚴(yán)格,審核了基本上就要準(zhǔn)備清庫存了。
新聞篇:最近日本站值得賣家關(guān)注的新聞主要有2件。
一是亞馬遜推出日語客服90天免費試用活動,所有在日本站注冊開店小于12個月的中國賣家,將享受自首次注冊亞馬遜日語客服服務(wù)(CSBA)日起90天的免費試用機(jī)會。
二是日本最近臺風(fēng)、地震橫行,飛機(jī)航班、港口船舶船期將受到影響,也就是說相關(guān)賣家的備貨入倉計劃將會因此打亂。
(注:本文部分素材來源于知無不言社區(qū))
掃碼關(guān)注二維碼
2025-01-22 17:38
2025-01-22 15:06
2025-01-23 13:37
2025-01-24 11:50
2025-01-21 14:04
2025-01-22 11:37
掃碼加入社群
掃一掃
關(guān)注億恩公眾號