本文來自:億恩網原創
作者:李榮榮
在我們接納西方文化時,中國文化也在向外輸出。
不論是七月半還是清明、寒衣,不少人都會通過“燒紙錢”的方式寄托自己的哀思。這原本是中國的一種文化現象,近年來這種文化現象卻跨越了國界,在海外引起了一股不小的熱潮。
如今,從亞馬遜到eBay,從俄羅斯到美國,中國冥幣、紙扎等相關商品正以其獨特的魅力,征服著海外市場。
身價翻十倍,冥幣、紙扎也出海了
大家或許還對萬圣節時一位華人小姐姐在法國街頭售賣紙錢的視頻有印象?視頻里許多法國人為了紀念逝去的親人購買了不少冥幣及紙扎用品:有位女士購買了兩個“LV”包包,還有位大叔為自己剛剛去世的小貓入手了“三文魚”。從視頻里可以看到,除了這些,小姐姐賣的還有“蘋果套裝”、“游艇”等奢侈品。有網友表示:“奇怪的文化輸出又增加了”。
在國外,不少人將中國冥幣稱為“ancestor money”(祖先錢),也有“Joss paper”(紙錢)的叫法。在亞馬遜上,以“ancestor money”作為關鍵詞,會出現不少“天地銀行出品”的“路路通”。
以一個帶有Amazon’s Choice標識的listing為例,這款冥幣規格200張,售價6.99美元(約合50.76人民幣);讓人驚訝的是,這款商品過去一個月的售出次數雖然只有50+,但商品的評價卻高達4.7星。另外還有400張規格售價11.99美元(87.07人民幣)的listing,評價也在4.7星。
在國內渠道,同款商品100張的售價不等,便宜的有0.7元的,貴的有2.5元的。按照2.5元成本計算,200張冥幣的價格在亞馬遜上翻了10倍;按照0.7元的價格計算,更是翻了35倍多。
應了入鄉隨俗那句話,除了“天地銀行”出品的“路路通”,亞馬遜上還有印有富蘭克林頭像的“聯邦儲備券”。這款商品比“路路通”更受歡迎,過去一個月的銷量在100以上,評價也更高。這款商品4捆的價格為8.99美元,但一捆只有80張;同款商品國內渠道也有售賣,一捆價格在0.88元。
此外,衣服、家具、家電等“日常用品”也都能在亞馬遜上找到,小編甚至還看到賣紙扎“按摩椅”、“游艇”、“麻將、麻將桌(還帶4把座椅)套裝”的listing。不得不說,賣家們真的是太有才了。
(圖源:亞馬遜)
除了這些“貨幣”、“電子產品”、“家具家電”等“生活用品”,亞馬遜上還有專門用來“燒紙”的不銹鋼燃燒桶。和普通焚燒樹葉、垃圾等容器不同,這些燃燒桶外觀上往往帶有元寶等顯眼標識。
不僅亞馬遜,上述商品在eBay也能搜到,部分商品售價與亞馬遜相比甚至略高一籌。值得一提的是,eBay上還有賣“三輪車”和“手表套裝”紙扎的賣家,相關商品種類之豐富再次刷新了小編的想象。
另外,有一款燃燒桶也讓小編印象深刻。這款燃燒桶由中國賣家在eBay售賣,外觀為元寶型,是小編目前看到造型最別致的一款,售價接近187美元;價格也比其他普通燃燒桶相比高出不少,eBay上有的燃燒桶售價不到50美元。
亞馬遜上另外兩款標價更高的燃燒桶(129美元與152美元)外觀也與其他燃燒桶有所不同。從這點就能看出,不管經營什么品類,商品一定要有自己獨特的賣點,才能在眾多同類中脫穎而出。
相關視頻在TikTok爆火,風水也走出國門
影響到西方的不止是咱們的“祖先錢”,還有咱們的“風水”。曾有報道提到,特朗普認為風水可以幫助他扭轉不利局勢,賺到更多的錢。
TikTok等社交媒體也為“風水”帶去了不小的熱度。前陣子一條關于“辦公室擺放哪些植物能聚財”的視頻在TikTok上爆火,目前視頻播放量已經達到130萬次,發布這條視頻的博主因此積累了大量的粉絲;TikTok上帶有#fengshui標簽的視頻總播放量也已經達34億次。
在亞馬遜上搜索“fengshui”便會出現一大票造型各異但帶有“改善風水”效果的擺件。咱們依舊以帶有Amazon’s Choice標識的listing為例。
這條listing在過去一個月的銷量在100以上,是一個多款小擺件的“集合”。其中一款是3英寸大小并配有41枚元寶的黃水晶“聚寶盆”,售價為9.99美元(約合72.49美元),國內同等規格的商品售價在15元;另一款售價在15.49美元(約合112人民幣)的彩色聚寶盆(配有41枚元寶)國內售價25元。
(圖源:亞馬遜,買家評論截圖)
另一家店鋪一款標有“凝神靜氣”功效的小型山水擺件,在亞馬遜的售價為49.99美元(帶噴霧效果,約合人民幣362.77)和45.99美元(不帶噴霧效果,約合人民幣333.74),在國內售價分別為80元和55元,身價分別翻了四倍多和六倍多。
除了擺件,亞馬遜“fengshui”搜索結果下還出現了不少手串、水晶、錢幣(五帝錢、風水錢)等商品,eBay也是如此。以國內渠道較為常見的“五帝錢”掛件為例,國內批發價為0.9元一個,在eBay上標價為11.35美元(約合82.36)6個。
除了布局電商平臺,不少賣家也成立了自己的品牌獨立站,Karma and Luck便是其中一員。Karma and Luck是一個融合了玄學文化元素的珠寶配飾品牌,在亞馬遜布局的同時也創建了自己的獨立站,獨立站絕大部分流量來自直接訪問,也說明了其品牌的影響力之大。
有人稱風水為“中國賣家出海的天選類目”,小編深以為然,這是中國幾千年來的獨有文化,冥幣、紙扎等用品也是如此(注:不是提倡,也不是封建MiXin,僅針對文化現象討論)。但得天獨厚不代表賣家僅憑一腔熱血就能闖入這一類目,小編在亞馬遜上見過好評連連的店鋪,也見到過幾乎沒有銷量的店鋪;不同國家也有不同的合規要求,小編在查資料的時候就遇到同一款商品出口國家不同,因此規格也略有不同的情況。就像小編一直說的那樣,不管什么行業,知己知彼才能百戰百勝。
掃碼關注二維碼
2025-01-22 17:38
2025-01-23 13:37
2025-01-22 15:06
2025-01-24 11:50
2025-01-22 11:37
2025-01-21 14:04
掃碼加入社群
掃一掃
關注億恩公眾號